CERN and the Lausanne University Hospital (CHUV) are collaborating to develop the conceptual design of an innovative radiotherapy facility, used for cancer treatment